Someone Great (tradução)

Original

LCD Soundsystem

Compositor: Não Disponível

Queria poder conversar sobre isso
Mas pronto, é esse o problema
Com alguém novo não consegui começar
Tarde demais para recomeços

As coisinhas que me deixavam nervoso
Somem num instante
Eu sinto falta de como costumávamos discutir
Trancados no seu porão

Eu acordo e o telefone está tocando
Uma surpresa, já que é cedo
E esse deve ser o aviso perfeito
De que algo está errado

Pra ser sincero, eu já sabia
Pelo modo como você respirava
Mas nada consegue te preparar para ela
A voz do outro lado da linha

O pior de tudo é esse clima maravilhoso
Não acredito que não esteja chovendo
O café não está nem amargo
Pois qual a diferença?

Há todo o trabalho que precisa ser feito
Atrasado para revisão
Há todo o tempo e todo o planejamento
E músicas a serem terminadas

E continua chegando
E continua chegando
E continua chegando
Até o dia parar

E continua chegando
E continua chegando
E continua chegando
Até o dia parar

E continua chegando
E continua chegando
E continua chegando
Até o dia parar

E continua chegando
E continua chegando
E continua chegando
Até o dia parar

Queria poder conversar sobre isso
Mas pronto, é esse o problema
Com alguém novo não consegui começar
Tarde demais para recomeços

Você é menor do que minha esposa imaginou
Surpreendentemente, você é humano
Não devia existir essa roda de silêncio
Mas quais as opções?

Quando alguém maravilhoso se vai
Quando alguém maravilhoso se vai
Quando alguém maravilhoso se vai
Quando alguém maravilhoso se vai

Quando alguém maravilhoso se vai
Quando alguém maravilhoso se vai
Quando alguém maravilhoso se vai
Quando alguém maravilhoso se vai

Estamos a salvo, por enquanto
A salvo
Por enquanto