Tonite (tradução)

Todo mundo está cantando a mesma música
É sempre: Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Eu nunca percebi que esses artistas pensavam tanto em morrer

Verdade seja dita, todos nós temos o mesmo fim
Poderia te fazer chorar, chorar, chorar, chorar, chorar
Mas estou falando
Esta é a melhor notícia que você está recebendo a semana toda

Tenha certeza de que está governando as ondas de rádio
O que resta dessas ondas de rádio
E estamos francamente agradecidos pela psicologia do mercado que você está nos despedindo

E todos os hits estão falando a mesma coisa
É só: Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Então a vida é finita
Mas merda, parece ser para sempre
Parece que é para sempre

Todos estão sentindo a mesma coisa?
Nós somos todos selvagens
Exceto para você
E você sabe quem você é
Esta é uma canção de amor

E você está ficando mais velho
Eu te prometo: Você está ficando mais velho
E há melhorias a menos que
Você é um vencedor
Que o futuro é um pesadelo
E não há nada que eu possa fazer
Ninguém pode fazer nada sobre isso

E estou te dando uma chance de fazer o mesmo
Mas você conhece muito bem o dialeto da negação
Alguns inimigos te perseguem com cuspes e escárnio
Mas os amigos são os que podem te exilar
Mas isso não está certo

E você é muito afiado para ser usado
Ou você está muito chocado ao ser usado
Por essas crianças valentonas com seus fabulosos
Sorteios de tênis de edição limitada

E o que você faz de novo?
Ah, sou um lembrete
O veterano viciado da inquisição da loja de discos
Criado pra evitar a confusão da imundice doente dos homens
Com meu próprio tempo das divagações da meia idade
Todo amante pede pelas mesmas coisas
É tudo: Me toca, me toca, me toca, me toca esta noite
Talvez percebemos que é isso que precisamos antes de morrer

E a sorte é sempre melhor do que as habilidades nas coisas
Nós estamos em voo cego
Ah, senhor amado
Eu tô parecendo a minha mãe

Mas fora das pequenas salas e indo para as ruas
Você perdeu sua internet e nós perdemos nossa memória
Tivemos uma trilha de papel que levava aos nossos segredos
Mas agora imagens embaraçosas foram excluídas
Por versões de nós mesmos que achávamos ser os melhores
Até que as versões das versões de outros sejam repetidas
Venham rir de tudo o que achamos que era importante
Enquanto ainda cometem os mesmos erros que você pensava ter aprendido
E as pessoas razoáveis sabem melhor do que você
Que isso custou no longo prazo, mas eles não conhecem o jogo curto
E pessoas terríveis sabem melhor do que você
Eles são usados e abusados da audiência tão querida
Então você será bestializado e provocado até a morte
Você está perdendo uma festa que você nunca vai superar
Você odeia a ideia de que está desperdiçando sua juventude
E que você ficou de canto, até que você envelhece
Mas isso é tudo mentira
Isso é tudo mentira

Essa precisa ser boa, não consigo mais fazer isso, meu cérebro não funciona

Tonite (tradução)

Original

LCD Soundsystem