Pow Pow (tradução)

Original

LCD Soundsystem

Compositor: James Murphy / Nancy Whang / Pat Mahoney / Tyler Pope

Dessa posição
Vou relaxar
Dessa posição
Posso ver o lugar inteiro

Dessa posição
Oh, só relaxar
Dessa posição
Marco alguma presença
Faço as pazes com o homem

E vai assim pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
E vai pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow

Dessa posição
Posso ver os dois
Dessa posição
Entendo totalmente como a decisão foi feita

Dessa posição
Posso falar sério ou uma desculpa ou algo dificil de definir
Dessa posição, dessa posição
É tipo, como se eu estivesse me comendo até a morte

Você fora
Eu dentro
Há vantagens para os dois

Eu estando nervoso
E você estando na boa
Há vantagens de cada um

Dessa perspectiva, dessa posição
Tenho bom entendimento dos dois
Porque eu fiquei em casa e aprendi um pouco mais sobre minha vizinhança, o que é importante
Sabe, tem muitos lugares bons para comer

Então vai assim pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow

Então é pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
E vai pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow

Com você monitorando o computador
E eu no buraco da parede
Há vantagens para os dois

Você ficou bem
E eu fui filmado sendo ridiculo
Oh, come essa, Michael Musto
Você não é nenhum Bruce Valance

Eu fui liberto
E você é todo desregulado
Há vantagens de cada um

E eu estou voltando, voltando, voltando
Até que não reste nada na fonte
É assim que eles chamam isso, a fonte?

Estou paralizado e olhando atravez de você
Mas se nada está certo, a gente tenta assim mesmo

Conforme comprometemos uma pessoa arrogante
Fico espantado com minha decisão de culpar

Nessa ocasião, existem algumas coisas que sabemos ter aprendido pela Fact Magazine
Um, o rei usa um chapeu de rei e vive na casa do rei
Dois, sua hora virá, mas hoje é nossa noite, então devia dar pra gente todas as suas drogas
Três, temos um presidente negro e vocês não, então fecha o bico, porque vocês não sabem merda nenhuma sobre o lugar de onde venho que não seja o que passa na sua televisãozinha

Então a vida tem sido difícil, e a vida tem sido difícil
Te colocaram pra baixo, te lavaram, te apagaram
Mas honestamente, e seja honesto com você, quanto tempo você desperdiça? Quanto tempo joga no lixo todo santo dia?

Até que pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
Oh, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow

Então pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
Oh, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow

O retorno do controle

Com você ai dentro
Eu fora
Há vantagens para os dois

Eu estando ligado
E você estando cansado
Há vantagens de cada um

Dessa posição, sinto afinidade com os dois, o que é confuso
Mas honestamente, eu devia ter cuidado, senão serei, serei... Você entende, como se diz mesmo?
Oh, foda-se

Reclinar, estou me acostumando com isso
Tipo beijar debaixo de uma ponte
É uma, totalmente nova, descoberta, descoberta, descoberta, descoberta, descoberta, descoberta, descoberta, descoberta

Algumas semanas em casa
E algumas semanas distante
Em casa, e distante, denovo
Para usar seu desejo por descoberta, descoberta, descoberta, descoberta, descoberta, descoberta, descoberta

Por um instante, você podia ter atravessado
Mas é um arrependimento comum de qualquer forma
Porém o que você quer por enquanto é uma pessoa que o sinta
E isso é o que você gosta é de planejar ficar

O retorno do controle!